Die vorliegende Datenschutzerklärung beinhaltet Informationen über die Verarbeitung durch Traple Konarski Podrecki i Wspólnicy Sp. j. personenbezogener Daten folgender Personen:

Auskunft über die Verarbeitung personenbezogener Daten von Arbeitnehmern oder Mitarbeitern der Kunden und Kontrahenten – Ansprechpartner

1. Verantwortliche

Die für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Verantwortliche ist Traple Konarski Podrecki i Wspólnicy Sp.j. mit Sitz in Krakau (nachstehend: „wir“). Wir stehen Ihnen über folgende Kontaktmöglichkeiten zur Verfügung:

  • per Post: ul. Królowej Jadwigi 170, 30-212 Kraków
  • per E-Mail: office@traple.pl
  • telefonisch: (+48) 12 426 05 30

2. Datenschutzbeauftragter

Wir haben einen Datenschutzbeauftragten benannt. Der Datenschutzbeauftragte steht Ihnen in allen Angelegenheiten betreffend die Verarbeitung personenbezogener Daten und Ausübung von Rechten im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung zur Verfügung. Der Datenschutzbeauftragte steht Ihnen über folgende Kontaktmöglichkeiten zur Verfügung:

  • per Post: ul. Twarda 4, 00-105 Warszawa
  • per E-Mail: iod@traple.pl

3. Zwecke und Rechtsgrundlage der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten

Wir werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, weil Sie unser Ansprechpartner bei unserem Kunden oder Kontrahenten bzw. potenziellen Kunden oder Kontrahenten sind.

Im Zusammenhang damit werden wir Ihre personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken verarbeiten:

  • Kontaktaufnahme mit Ihnen in laufenden Angelegenheiten, einschließlich der Erfüllung von Verträgen zwischen uns und Ihrem Arbeitgeber/dem Rechtsträger, den Sie vertreten, Angebotsunterbreitung, Annahme von Aufträgen, Beantworten der Fragen. Die Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung ist unser berechtigtes Interesse, bestehend in der Möglichkeit einer laufenden Kontaktaufnahme mit unseren Kontrahenten (d.h. deren Arbeitnehmern/Mitarbeitern).
  • Einladung zur Teilnahme an unseren Konferenzen, Schulungen und Übermittlung sonstiger Auskünfte über unsere Tätigkeit und mögliche Formen der Zusammenarbeit. Die Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung ist unser berechtigtes Interesse, bestehend in der Aufrechterhaltung der Beziehungen zu den Arbeitnehmern und Mitarbeitern unserer Kontrahenten.
  • Verteidigung vor eventuellen Ansprüchen bzw. Geltendmachung eventueller Ansprüche in Verbindung mit dem Vertrag mit einem Rechtsträger, mit dem Sie arbeiten, oder den Sie vertreten, d.h. mit unserem Kontrahenten – bei Streitigkeiten betreffend den Vertrag. Die Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung ist unser berechtigtes Interesse, bestehend in der Möglichkeit der Verteidigung vor Ansprüchen oder der Geltendmachung von Ansprüchen. 

4. Datenquellen

Ihre Daten haben wir von Ihnen direkt oder von Ihrem Arbeitgeber/dem Rechtsträger, den Sie vertreten, erhalten. 

Von Ihrem Arbeitgeber/dem Rechtsträger, den Sie vertreten, erhalten wir solche Daten wie z.B. Ihr Vor- und Nachname, geschäftliche Telefonnummer und E-Mail-Adresse, Arbeitsort, Stelle oder Angaben dazu, für welche Sachverhalte Sie zuständig sind.

5. Aufbewahrungsfrist Ihrer personenbezogenen Daten

Wir werden Ihre personenbezogenen Daten während der Erfüllung des Vertrags verarbeiten, der von Ihrem Arbeitgeber/dem Rechtsträger, den Sie vertreten, mit uns geschlossen wurde, sowie während der Verjährungsfrist der vertraglichen Ansprüche.

6. Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten

Wir werden Ihre personenbezogenen Daten unseren Lieferanten übermitteln, die wir mit den Dienstleistungen im Bereich der Verarbeitung personenbezogener Daten beauftragen werden, z.B. IT-Dienstleistungen. Diese Unternehmen verarbeiten die Daten aufgrund eines mit uns geschlossenen Vertrags und ausschließlich gemäß unseren Weisungen.

7. Ihre Rechte in Verbindung mit der Verarbeitung personenbezogener Daten

Ihnen stehen folgende Rechte in Verbindung mit der Verarbeitung personenbezogener Daten zu:

  • Recht auf Einlegung von Widerspruch gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben,
  • Auskunftsrecht über Ihre personenbezogenen Daten,
  • Recht auf Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten,
  • Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten,
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.

Um die vorstehenden Rechte in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sich bitte an uns (Kontaktdaten zu 1 und 2 oben).

Widerspruchsrecht

Weil wir Ihre personenbezogenen Daten aufgrund unseres berechtigten Interesses verarbeiten – steht Ihnen das Recht auf Einlegung von Widerspruch gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, zu. 

Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Ihnen steht auch das Recht auf Beschwerde bei einer für den Datenschutz zuständigen Aufsichtsbehörde, d.h. bei dem Leiter der Datenschutzbehörde.

Informationen zu der Verarbeitung personenbezogener Daten sonstiger Personen, die Traple Konarski Podrecki i Wspólnicy Sp. j. kontaktieren (telefonisch, per E-Mail, über das Kontaktformular) und Personen, die von Traple Konarski Podrecki i Wspólnicy Sp. j. kontaktiert werden (telefonisch und per E-Mail) 

Nachstehende Informationen zu der Verarbeitung personenbezogener Daten gelten auch für Sie, wenn Sie Traple Konarski Podrecki i Wspólnicy Sp. j. in einer beliebigen Angelegenheit kontaktieren und weder Kontrahent noch Arbeitnehmer/Mitarbeiter des Kontrahenten sind, oder wenn Traple Konarski Podrecki i Wspólnicy Sp. j. Sie in einer beliebigen Angelegenheit kontaktiert (telefonisch und per E-Mail).

1. Verantwortliche

Die für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Verantwortliche ist Traple Konarski Podrecki i Wspólnicy Sp.j. mit Sitz in Krakau (nachstehend: „wir“). Wir stehen Ihnen über folgende Kontaktmöglichkeiten zur Verfügung:

  • per Post: ul. Królowej Jadwigi 170, 30-212 Kraków
  • per E-Mail: office@traple.pl
  • telefonisch: (+48) 12 426 05 30

2. Datenschutzbeauftragter

Wir haben einen Datenschutzbeauftragten benannt. Der Datenschutzbeauftragte steht Ihnen in allen Angelegenheiten betreffend die Verarbeitung personenbezogener Daten und Ausübung von Rechten im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung zur Verfügung. Der Datenschutzbeauftragte steht Ihnen über folgende Kontaktmöglichkeiten zur Verfügung:

  • per Post: ul. Twarda 4, 00-105 Warszawa
  • per E-Mail: iod@traple.pl

3. Zwecke und Rechtsgrundlage der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten

Wir werden Ihre personenbezogenen Daten zu den folgenden Zwecken verarbeiten:

  • Übermittlung von Antworten auf Ihre Fragen und die diesbezügliche Kontaktaufnahme. Die Rechtsgrundlage der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist unser berechtigtes Interesse, bestehend in der Möglichkeit der Übermittlung von Antworten auf die Fragen nach unserer Geschäftstätigkeit.
  • Aufnahme der Zusammenarbeit mit Ihnen oder mit Ihrem Arbeitgeber/dem Rechtsträger, den Sie vertreten. Die Rechtsgrundlage der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist unser berechtigtes Interesse, bestehend in der Aufnahme und Aufrechterhaltung der Beziehungen im Rahmen von unserer Geschäftstätigkeit.

4. Aufbewahrungsfrist Ihrer personenbezogenen Daten

Wir werden Ihre personenbezogenen Daten während der Aufrechterhaltung unserer laufenden Geschäftsbeziehungen (z.B. Beantworten der Fragen, Unterbreitung von Angeboten, Austausch von Schriftverkehr), und nach Ablauf der Geschäftsbeziehungen für den Zeitraum von einem Jahr verarbeiten. Nach diesem Zeitraum können wir Sie kontaktieren, um nach der Möglichkeit der weiteren Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu fragen. 

5. Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten

Wir werden Ihre personenbezogenen Daten unseren Lieferanten übermitteln, die wir mit den Dienstleistungen im Bereich der Verarbeitung personenbezogener Daten beauftragen werden, z.B. IT-Dienstleistungen. Diese Unternehmen verarbeiten die Daten aufgrund eines mit uns geschlossenen Vertrags und ausschließlich gemäß unseren Weisungen.

6. Ihre Rechte in Verbindung mit der Verarbeitung personenbezogener Daten

Ihnen stehen folgende Rechte in Verbindung mit der Verarbeitung personenbezogener Daten zu:

  • Recht auf Einlegung von Widerspruch gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben,
  • Auskunftsrecht über Ihre personenbezogenen Daten,
  • Recht auf Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten,
  • Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten,
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.

Um die vorstehenden Rechte in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sich bitte an uns (Kontaktdaten zu 1 und 2 oben).

Widerspruchsrecht

Soweit wir Ihre personenbezogenen Daten aufgrund unseres berechtigten Interesses verarbeiten – steht Ihnen das Recht auf Einlegung von Widerspruch gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, zu. 

Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Ihnen steht auch das Recht auf Beschwerde bei einer für den Datenschutz zuständigen Aufsichtsbehörde, d.h. bei dem Leiter der Datenschutzbehörde.

Teilnehmer der durch Traple Konarski Podrecki i Wspólnicy Sp. j. organisierten Veranstaltungen

1. Verantwortliche

Die für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Verantwortliche ist Traple Konarski Podrecki i Wspólnicy Sp.j. mit Sitz in Krakau (nachstehend: „wir“). Wir stehen Ihnen über folgende Kontaktmöglichkeiten zur Verfügung:

  • per Post: ul. Królowej Jadwigi 170, 30-212 Kraków
  • per E-Mail: office@traple.pl
  • telefonisch: (+48) 12 426 05 30

2. Datenschutzbeauftragter

Wir haben einen Datenschutzbeauftragten benannt. Der Datenschutzbeauftragte steht Ihnen in allen Angelegenheiten betreffend die Verarbeitung personenbezogener Daten und Ausübung von Rechten im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung zur Verfügung. Der Datenschutzbeauftragte steht Ihnen über folgende Kontaktmöglichkeiten zur Verfügung:

  • per Post: ul. Twarda 4, 00-105 Warszawa
  • per E-Mail: iod@traple.pl

3. Zwecke und Rechtsgrundlage der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten

Wir werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, um Ihre Teilnahme an einer Veranstaltung (z.B. Konferenz, Workshop oder Webinar) zu registrieren, Ihnen die Teilnahme an der Veranstaltung zu ermöglichen, darunter Informationen zum Veranstaltungsprogramm zu übersenden usw. Die Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung ist unser berechtigtes Interesse, bestehend in der Organisation einer Veranstaltung, einschließlich der Sicherung von Teilnehmern.

4. Aufbewahrungsfrist Ihrer personenbezogenen Daten

Wir werden Ihre personenbezogenen Daten für die Dauer von 1 Jahr nach Ablauf der Veranstaltung verarbeiten.

5. Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten

Wir werden Ihre personenbezogenen Daten folgenden Personen übermitteln:

  • Unsere Lieferanten, die wir mit den Dienstleistungen im Bereich der Verarbeitung personenbezogener Daten beauftragen werden, z.B. Anbieter von IT-Dienstleistungen. Diese Unternehmen verarbeiten die Daten aufgrund eines mit uns geschlossenen Vertrags und ausschließlich gemäß unseren Weisungen.

6. Ihre Rechte in Verbindung mit der Verarbeitung personenbezogener Daten

Ihnen stehen folgende Rechte in Verbindung mit der Verarbeitung personenbezogener Daten zu:

  • Recht auf Einlegung von Widerspruch gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben – soweit wir Ihre personenbezogenen Daten aufgrund unseres berechtigten Interesses verarbeiten,
  • Auskunftsrecht über Ihre personenbezogenen Daten,
  • Recht auf Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten,
  • Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten,
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.

Um die vorstehenden Rechte in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sich bitte an uns (Kontaktdaten zu 1 und 2 oben).

Widerspruchsrecht

Soweit Ihre personenbezogenen Daten aufgrund unseres berechtigten Interesses verarbeitet werden – steht Ihnen das Recht auf Einlegung von Widerspruch gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, zu. 

Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Ihnen steht auch das Recht auf Beschwerde bei einer für den Datenschutz zuständigen Aufsichtsbehörde, d.h. bei dem Leiter der Datenschutzbehörde. 

Auskunft über die Verarbeitung personenbezogener Daten von Personen, die den ausgewählten Newsletter abonnieren 

1. Verantwortliche

Die für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Verantwortliche ist Traple Konarski Podrecki i Wspólnicy Sp.j. (nachstehend: „wir“). Wir stehen Ihnen über folgende Kontaktmöglichkeiten zur Verfügung:

  • per Post: ul. Królowej Jadwigi 170, 30-212 Kraków
  • per E-Mail: office@traple.pl
  • telefonisch: (+48) 12 426 05 30

2. Datenschutzbeauftragter

Wir haben einen Datenschutzbeauftragten benannt. Der Datenschutzbeauftragte steht Ihnen in allen Angelegenheiten betreffend die Verarbeitung personenbezogener Daten und Ausübung von Rechten im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung zur Verfügung. Der Datenschutzbeauftragte steht Ihnen über folgende Kontaktmöglichkeiten zur Verfügung:

  • per Post: ul. Twarda 4, 00-105 Warszawa
  • per E-Mail: iod@traple.pl

3. Zwecke und Rechtsgrundlage der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten

Wir werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, um Ihnen den ausgewählten Newsletter zuzustellen, den Sie auf traple.pl abonniert haben. Die Rechtsgrundlage der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist unser berechtigtes Interesse, bestehend in der Möglichkeit der Übermittlung an interessierte Personen von Informationen zu den wichtigen Ereignissen, Gesetzesänderungen und Rechtsentscheidungen. Durch Abonnieren des ausgewählten Newsletters haben Sie Ihr Interesse an diesen Informationen gezeigt.

4. Aufbewahrungsfrist Ihrer personenbezogenen Daten

Wir werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, bis Sie Widerspruch eingelegt haben, es sei denn, dass der Verarbeitungszweck früher wegfällt (d.h. wir werden den Newsletter nicht mehr veröffentlichen).

5. Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten

Wir werden Ihre personenbezogenen Daten unseren Lieferanten übermitteln, die wir mit den Dienstleistungen im Bereich der Verarbeitung personenbezogener Daten beauftragen werden, z.B. IT-Dienstleistungen. Diese Unternehmen verarbeiten die Daten aufgrund eines mit uns geschlossenen Vertrags und ausschließlich gemäß unseren Weisungen.

6. Ihre Rechte in Verbindung mit der Verarbeitung personenbezogener Daten

Ihnen stehen folgende Rechte in Verbindung mit der Verarbeitung personenbezogener Daten zu:

  • Widerspruchsrecht gegen die Datenverarbeitung,
  • Auskunftsrecht über Ihre personenbezogenen Daten,
  • Recht auf Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten,
  • Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten,
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.

Um die vorstehenden Rechte in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sich bitte an uns (Kontaktdaten zu 1 und 2 oben).

Widerspruchsrecht

Soweit Ihre personenbezogenen Daten aufgrund unseres berechtigten Interesses verarbeitet werden – steht Ihnen das Recht auf Einlegung von Widerspruch gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten zu. Sie können den Widerspruch per E-Mail an marketing@traple.pl oder über den Link einlegen, den Sie in jeder Nachricht mit dem ausgewählten Newsletter von uns finden.

Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Ihnen steht auch das Recht auf Beschwerde bei einer für den Datenschutz zuständigen Aufsichtsbehörde, d.h. bei dem Leiter der Datenschutzbehörde.

Bewerber

1. Verantwortliche

Die für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Verantwortliche ist Traple Konarski Podrecki i Wspólnicy Sp.j. mit Sitz in Krakau (nachstehend: „wir“). Wir stehen Ihnen über folgende Kontaktmöglichkeiten zur Verfügung:

  • per Post: ul. Królowej Jadwigi 170, 30-212 Kraków
  • per E-Mail: office@traple.pl
  • telefonisch: (+48) 12 426 05 30

2. Datenschutzbeauftragter

Wir haben einen Datenschutzbeauftragten benannt. Der Datenschutzbeauftragte steht Ihnen in allen Angelegenheiten betreffend die Verarbeitung personenbezogener Daten und Ausübung von Rechten im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung zur Verfügung. Der Datenschutzbeauftragte steht Ihnen über folgende Kontaktmöglichkeiten zur Verfügung:

  • per Post: ul. Twarda 4, 00-105 Warszawa
  • per E-Mail: iod@traple.pl

3. Zwecke und Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Wir werden Ihre personenbezogenen Daten zu den folgenden Zwecken verarbeiten:

  • Beurteilung Ihrer Qualifikationen zu der Arbeit an der Stelle, um die Sie sich bewerben;
  • Beurteilung Ihrer Fähigkeiten und Fertigkeiten zu der Arbeit an der Stelle, um die Sie sich bewerben;
  • Auswahl eines geeigneten Mitarbeiters für unsere Kanzlei.

Gegen Ihre separate Einwilligung werden wir Ihre personenbezogenen Daten auch für die künftigen Bewerbungsverfahren verarbeiten.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten:

  • Gesetzesvorschrift (Art. 221 § 1 des polnischen Arbeitsgesetzbuches) und Verarbeitung, die zum Abschluss eines Arbeitsvertrags erforderlich ist – für nachstehende Daten: Vor- und Nachname; Geburtsdatum; Kontaktdaten; Ausbildung; berufliche Qualifikationen; beruflicher Werdegang.
  • Notwendigkeit der Verarbeitung für den Abschluss des Arbeitsvertrags.
  • Ihre Einwilligung in die Verarbeitung der in Ihrem Lebenslauf und Bewerbungsschreiben übermittelten Daten, soweit Sie uns andere Daten als: Vor- und Nachname; Geburtsdatum; Kontaktdaten; Ausbildung; berufliche Qualifikationen; beruflicher Werdegang übermitteln.
  • Unser berechtigtes Interesse – für die während des Bewerbungsgesprächs erhobenen Daten. Wir haben unser berechtigtes Interesse darin, Ihre Fertigkeiten und Fähigkeiten zu überprüfen – das ist für die Beurteilung erforderlich, ob Sie für die Stelle geeignet sind, für die das Bewerbungsverfahren ausgeschrieben wurde.
  • Ihre Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten zu den Zwecken der künftigen Bewerbungsverfahren.

4. Aufbewahrungsfrist personenbezogener Daten

Wir werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, bis das Bewerbungsverfahren für die Stelle, um die Sie sich bewerben, abgeschlossen wird.

Wenn Sie eine separate Einwilligung in Verarbeitung personenbezogener Daten zu den Zwecken der künftigen Bewerbungsverfahren erteilt haben, werden Ihre Daten für den Zeitraum von 2 Jahren ab der Erhebung bei uns gespeichert.

5. Empfänger der Daten

Wir werden Ihre personenbezogenen Daten unseren Lieferanten übermitteln, die wir mit den Dienstleistungen im Bereich der Verarbeitung personenbezogener Daten beauftragen werden, z.B. IT-Dienstleister. Diese Unternehmen verarbeiten die Daten aufgrund eines mit uns geschlossenen Vertrags und ausschließlich gemäß unseren Weisungen.

6. Ihre Rechte in Verbindung mit der Verarbeitung personenbezogener Daten 

Ihnen stehen folgende Rechte in Verbindung mit der Verarbeitung personenbezogener Daten zu:

  • Recht auf Widerruf der Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten,
  • Auskunftsrecht über Ihre personenbezogenen Daten,
  • Recht auf Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten,
  • Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten,
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.
  • Recht auf Einlegung von Widerspruch gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben – soweit wir Ihre personenbezogenen Daten aufgrund unseres berechtigten Interesses verarbeiten, 
  • Recht auf Übertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten, d.h. das Recht darauf, Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren IT-Format von uns zu erhalten. Sie können diese Daten einem anderen Verantwortlichen übermitteln oder von uns die Übermittlung Ihrer Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen. Wir werden dies nur dann übernehmen, wenn eine solche Datenübermittlung technisch möglich ist. Das Recht auf Datenübertragbarkeit steht Ihnen nur in Bezug auf die Daten zu, die wir aufgrund Ihrer Einwilligung oder aufgrund des Vertrags verarbeiten.
Um die vorstehenden Rechte in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sich bitte an uns (Kontaktdaten zu 1 und 2).

Recht auf Widerruf der Einwilligung

Soweit Ihre personenbezogenen Daten aufgrund einer Einwilligung verarbeitet werden (d.h. die in Ihrem Lebenslauf und Bewerbungsschreiben übermittelten Daten, soweit anders als: Vor- und Nachname; Geburtsdatum; Kontaktdaten; Ausbildung; berufliche Qualifikationen; beruflicher Werdegang oder die Verarbeitung personenbezogener Daten zu den Zwecken der künftigen Bewerbungsverfahren) – können Sie die Einwilligung in die Datenverarbeitung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung, die aufgrund der Einwilligung vor dem Widerruf erfolgt ist, bleibt von dem Widerruf unberührt. Sie können die Einwilligung durch Absenden einer entsprechenden Erklärung an die E-Mail-Adresse: office@traple.pl, per Post an die Adresse: ul. Królowej Jadwigi 170, 30-212 Kraków, telefonisch unter der Nummer (+48) 12 426 05 30 widerrufen.

Widerspruchsrecht

Soweit wir Ihre personenbezogenen Daten aufgrund unseres berechtigten Interesses verarbeiten – steht Ihnen das Recht auf Einlegung von Widerspruch gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, zu.

Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Ihnen steht auch das Recht auf Beschwerde bei einer für den Datenschutz zuständigen Aufsichtsbehörde, d.h. bei dem Leiter der Datenschutzbehörde.