Prof. dr hab. Elżbieta Traple

Prof. dr hab. Elżbieta Traple ist am 20. August 2021 verstorben.

Sie war Seniorpartnerin und Gründerin der Anwaltskanzlei Traple Konarski Podrecki und Partner. Als langjährige wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl für Zivilrecht der Jagiellonen-Universität hat sie einen großen Beitrag zur Ausbildung und Entwicklung junger Juristengenerationen geleistet.

Sie war eine herausragende Spezialistin für Zivilrecht und geistiges Eigentum. Zu ihren wissenschaftlichen Interessen zählten auch das Recht des unlauteren Wettbewerbs, der gewerbliche Rechtsschutz und das Pharmarecht. Sie hat polnische und ausländische Unternehmen sowie öffentliche Einrichtungen beraten.

Seit 2005 war sie Präsidentin des Schiedsgerichts bei der Industrie- und Handelskammer in Krakau. Sie war Schiedsrichterin am Schiedsgericht bei der Landeswirtschaftskammer Warschau und Schiedsrichterin am Urheberrechtsausschuss beim Ministerium für Kultur und nationales Erbe. Sie hat wiederholt an der Ausarbeitung von Gesetzesentwürfen mitgewirkt und als Expertin Gutachten für den Sejm und den Senat der Republik Polen erstellt. Sie hat an den Arbeiten internationaler wissenschaftlicher Gruppen teilgenommen, die der Schaffung von Modelllösungen im Bereich des Urheberrechts und des gewerblichen Rechtsschutzes gewidmet sind. Überdies arbeitete sie mit internationalen Rechtsorganisationen zusammen und war Mitglied des Deutschen Anwaltsinstituts in Bochum. In den Jahren 1986-1987, 1990 und 1996 hat sie als Gastprofessorin Forschungsaufenthalte am Max-Planck-Institut in München absolviert.

In der Zeit der Vorbereitung Polens zum EU-Beitritt nahm sie an den Arbeiten zur Harmonisierung des Urheberrechts und des gewerblichen Rechtsschutzes in der von der Europäischen Kommission eingesetzten Expertengruppe teil. Sie ist mehrmals in polnischen und ausländischen Rankings der auf das Immaterialgüterrecht spezialisierten Juristen (u.a. im Chambers Europe, Chambers Global, Legal 500, Rzeczpospolita) empfohlen worden.

Autorin zahlreicher Veröffentlichungen, u.a. Komentarz do Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Kommentar zum Gesetz über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte) (Mitautorin) und System prawa prywatnego – prawo autorskie (System des Privatrechts – Urheberrecht) (Mitautorin), Autorin der Monographie Umowy o eksploatację utworów w prawie polskim (Verträge über die Verwertung von Werken im polnischen Recht), Herausgeberin und Mitautorin der kollektiven Studie Prawo reklamy i promocji (Recht der Werbung und Promotion). Mitautorin von Prawo farmaceutyczne – zagadnienia regulacyjne i cywilnoprawne (Pharmarecht – Ordnungs- und zivilrechtliche Fragen) und System prawa prywatnego (das System des Privatrechts) – des dem gewerblichen Rechtsschutz gewidmeten Bandes.